Travis Kelce and Taylor Swift's NYC Getaway Highlights Star-Studded Social Life