Taylor Swift and Travis Kelce Enjoy Date Night at Yankees Playoff Game