Ava Phillippe Makes Acting Debut on 'Doctor Odyssey' with Nod to Reese Witherspoon's 'Legally Blonde'