Taylor Swift Flaunts Opal Ring at Birthday Bash, Fuels Speculation of Gift from Boyfriend Travis Kelce