Emotional Challenges Define Latest 'Germany's Next Topmodel' Episode