GNTM's Infamous Makeover Episode Brings Tears, Drastic Changes, and Surprises