‘The Sticky’ Brings Dark Comedy to a Real-Life Maple Syrup Heist