Three killed after firefighting helicopters collide while battling blaze in California