‘Três Graças’ Couple Goes Global as Globo Posts Subtitled Clips

Overview

• Globo and Globoplay responded to overseas demand by releasing scenes with subtitles in English, Italian and Spanish, along with multilingual social videos.
• Interest spread across X from countries including Italy, the United Kingdom, Ireland, Canada and regions in Asia, even among viewers who do not speak Portuguese.
• Existing girls‑love fandoms and communities such as the “Zeudiners” helped translate and circulate clips, accelerating reach beyond Brazil.
• Actresses Alanis Guillen and Gabriela Medvedovsky celebrated the attention, highlighting a portrayal focused on authenticity without resorting to stereotypes.
• U.S. novelist Rachael Lippincott said she created a Globoplay account to follow the storyline and praised the chemistry and grounded storytelling.