Particle.news

Download on the App Store

Squid Game Season 3 Reveals Five VIPs and Draws Criticism Over Awkward Dialogue

Translation errors alongside production constraints produce stilted English dialogue that undercuts the VIP scenes.

Image
Image
Image
Image

Overview

  • Squid Game Season 3 confirms five new VIP actors: David Sayers, Jane Wong, Bryan Bucco, Jordan Lambertoni and Kevin Yorn.
  • The gold-masked VIPs return as wealthy onlookers who wager on contestants’ lives and embody a critique of elite detachment.
  • Casting favors lesser-known international actors over A-list stars and features creator Hwang Dong Hyuk’s entertainment lawyer, Kevin Yorn.
  • Critics label the VIP scenes the series’ weakest for their jarring English dialogue and delivery that disrupt episode tension.
  • Actors and reviewers point to non-native translation, heavy masks and isolated filming conditions for stilted performances.