Overview

• Speaker Francis Scarpaleggia ruled that the legislation consists of two distinct parts, triggering separate third-reading votes on its trade and project approval measures.
• Bill C-5 would eliminate internal trade barriers and grant cabinet sweeping powers to approve major infrastructure projects.
• The government imposed a closure motion to limit debate and ensure the votes occur before the House recesses in September.
• An amendment removed the cabinet’s authority to bypass the Indian Act following criticism from First Nations leaders.
• After clearing the House, the bill will advance to the Senate, which aims to complete its review by June 27.