Particle.news
Download on the App Store

Sondervermögen’ Named Germany’s 2025 Unword by Marburg Jury

Jurors say the label disguises new public debt behind technocratic language.

Overview

  • The panel announced its choice in Marburg on January 13 after reviewing 2,631 public submissions.
  • In public debate the term denotes off‑budget funds financed by new borrowing, which the jury says hinders open discussion of fiscal choices.
  • The critique cited the debt‑funded €500 billion infrastructure and climate fund created outside the regular federal budget.
  • “Zustrombegrenzungsgesetz” placed second for framing migration as a threatening mass, and guest juror Ronen Steinke chose “Umsiedlung” as his personal pick.
  • Political and media reactions followed, with the Finance Ministry defending special funds as transparent and figures such as Green leader Britta Haßelmann and Left co-chair Sören Pellmann commenting on the choice.