Overview
- An independent English translation of President David Adeang’s February interview was read into Hansard, quoting him on 30-year visas and possible returns to home countries "over time."
- The Australian government obtained a federal court non-publication order over its own translation and refused to release it publicly, citing risks to international relations.
- Reporting indicates several NZYQ cohort members have already been transferred to Nauru and are being held at a regional processing centre, with refugees among those moved.
- Adeang said the cohort were not refugees, a characterization contradicted by Home Affairs data showing many of those released had been formally recognized as refugees.
- Media reports say the deal could cost up to about $2.5 billion over three decades, while references to non-refoulement safeguards exist but the full terms remain undisclosed.