Particle.news

Download on the App Store

‘Schlackermaschü’ crowned most beautiful Plattdeutsch word of 2025

The 30th edition of the contest attracted around 100 submissions from entrants aged 17 to 91 worldwide, showcasing neologisms alongside timeless proverbs

Image

Overview

  • The competition’s three award categories are overseen by Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern and the Fritz-Reuter-Literaturmuseum Stavenhagen.
  • ‘Schlackermaschü’, the Plattdeutsch word for whipped cream, won the main award with an entry from Oldenburg.
  • In the neologism category, ‘Upschuweritis’ from Hannover was honored for its playful nod to procrastination; the Lübz submission ‘Von'n gaut Wuurt warden de Tähn'n nich stump’ (A good word never dulls the teeth) took the idiom prize.
  • The contest was launched 30 years ago by the Fritz-Reuter-Literaturmuseum to celebrate and preserve regional dialects.
  • Organizers highlight that the diverse pool of submissions reflects Plattdeutsch’s vitality and its role in connecting speakers across generations.