Overview
- Pamela receives a €113 monthly backpayment and seeks extra cleaning work, yet the money is immediately earmarked for overdue bills such as dog tax and a bicycle payment.
- Bärbel increases her foothold in work with a two‑days‑a‑week cleaning job and hopes for more hours, even as a small Infocity debt and bank limits unsettle her finances.
- Janine formally deregisters her make‑up business to align with Jobcenter requirements and childcare realities, saying she may restart once her schedule stabilizes.
- A viral clip shows Pascal listed as in “Mutterschutz” on Family Benefits Office paperwork, a mistake officials flagged that underscores widespread confusion over social‑welfare forms.
- Steven tells cameras he took thousands by acknowledging paternities and says he has been reported for insurance fraud, a case highlighted as not representative of most recipients.