Overview
- The explosion struck around 7 a.m. at Via Farina 13, blowing out a second‑floor unit in a four‑storey building and scattering debris into the courtyard.
- An elderly couple living in the affected apartment was injured, with one person airlifted in serious condition and both reported not in life‑threatening danger.
- Emergency crews from 118 and the regional air‑rescue helicopter provided treatment at the scene alongside firefighters.
- Residents startled by a loud boom alerted 112, and authorities cordoned off the area for safety and assessments.
- The cause remains under investigation, with the mayor indicating a likely kitchen gas cylinder issue as a working hypothesis.