Overview
- Multiple outlets reported the deal, with MLB.com citing a source and Francys Romero first identifying the trade and return; the clubs had not issued an official announcement at the time of reporting.
- Miami must open a 40-man roster spot to add Ruiz, with Yahoo Sports reporting infielder Eric Wagaman was designated for assignment, and the Dodgers’ roster count drops to 39.
- Ruiz served as late-inning depth for Los Angeles in 2025, hitting .190 with four steals in 19 games after a strong Triple-A season, and he led the American League with 67 stolen bases in 2023.
- The outfielder has one Minor League option remaining and is not arbitration eligible until after the 2026 season.
- Marrero, an 18-year-old right-hander from Cuba, pitched to a 3.82 ERA with 35 strikeouts in 33 Dominican Summer League innings and draws interest for a fastball touching the mid-90s and lively secondary pitches.