Renowned German Voice Actor Jürgen Thormann Dies at 96

Thormann, the iconic German voice of Michael Caine and Ian McKellen, leaves behind a legacy of nearly 1,400 dubbed film roles and countless contributions to theater and radio.

Jürgen Thormann, celebrated for dubbing Michael Caine, Ian McKellen, and Peter O'Toole, passed away at the age of 96 in Berlin.
Known for his distinctive, gentlemanly tone, Thormann's voice became synonymous with iconic characters like Alfred Pennyworth in the 'Batman' films.
Over his career, he dubbed nearly 1,400 roles, establishing himself as a key figure in Germany's post-war 'golden generation' of voice actors.
In addition to his dubbing work, Thormann had a 30-year tenure at the Berliner Schillertheater and made guest appearances in popular German TV series and radio dramas.
Colleagues and admirers praised Thormann's humility, professionalism, and enduring contributions to German entertainment, ensuring his legacy will be remembered by generations.

Westdeutsche Allgemeine Zeitung