Particle.news

Download on the App Store

Original 'Speak No Evil' Director Criticizes Changes in American Remake

Christian Tafdrup disapproves of the remake's happier ending and cultural adjustments.

  • Christian Tafdrup, director of the original Danish 'Speak No Evil,' expressed his discontent with the American remake's ending.
  • The American version, directed by James Watkins, features a more optimistic conclusion that contrasts sharply with the original's bleak ending.
  • Tafdrup attributed the changes to cultural differences, noting that American audiences prefer stories where good triumphs over evil.
  • Despite the criticism, the American remake has performed well at the box office, earning approximately $24 million worldwide.
  • Watkins defended the changes by emphasizing the importance of cultural context and the characters' journey in his adaptation.
Hero image