Original Avengers Reunite for Lakota Language Dub of 2012 Film

Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson, and Mark Ruffalo return to voice their characters in an effort to preserve the Lakota language.

The Avengers has been re-released in a Lakota language version, now streaming on Disney+.
The project was initiated by Mark Ruffalo, who previously produced a documentary on the Lakota people.
Lakota actors voiced supporting roles, working with the original cast for authenticity.
The recording took place at Grey Willow Studios on the Standing Rock Reservation.
This initiative is part of broader efforts to create Indigenous language dubs for popular films.