Overview

• The trio uncovers invoices connected to the victim that lead to “Tommy the Tongue,” which Detective Donna Williams identifies as a company.
• A misplaced phone steers the investigation toward a fresh lead in Brooklyn.
• Arconia staff push back against an AI service robot, culminating in a dramatic removal that rattles the building.
• Personal entanglements complicate the sleuths’ efforts as new alliances and tensions surface.
• Episode 5 is streaming on Hulu, with new episodes released weekly.