Particle.news

Download on the App Store

New Reporting Undercuts UK China Spy Case, Deepens Row Over Threat Test

Fresh reporting points to a £600 translation payment with public‑domain material forming the case’s core.

Overview

  • The Crown Prosecution Service halted the case on September 15 and the two defendants were recorded not guilty under the Official Secrets Act.
  • Director of Public Prosecutions Stephen Parkinson says prosecutors could not secure official statements that China met the legal national‑security threat test for the charged period, a claim contested by politicians.
  • Correspondence and bank records show £600 paid by Christopher Berry to Chris Cash was for translation work, and references to a financial inducement were removed from case papers, The Times reports.
  • Defense teams argued the alleged information was publicly available or gossip, and an expert report questioned prosecutors’ suggestion that material could reach senior CCP figure Cai Qi.
  • Political pressure intensified as MPs demanded explanations and former security minister Tom Tugendhat attacked the government’s stance and claimed a Whitehall dossier could evidence China as a threat.