Overview

• Episode 5 unfolds like a therapy session as characters confront lingering trauma and strained alliances.
• One crew member’s unconventional coping mechanism highlights the emotional impact of recent violence.
• An unexpected dive into the android’s code reveals its growing self-awareness and protective instincts.
• A critical piece of survival equipment fails catastrophically, forcing the group to rethink their rescue plan.
• Field leader Mensah’s steadfast trust in the android shifts the team’s power dynamics moving forward.