Overview
- The Japanese winger completed a full Thursday session at Zubieta, showing recovery from the left‑ankle issue that sidelined him for three matches.
- His participation remains contingent on Sergio Francisco’s final decision after the next training session.
- Real Sociedad host Athletic Club at Anoeta on Saturday at 18:30.
- Yangel Herrera, Óskarsson and Karrikaburu did not train and are reported ruled out for the derby.
- Local analysis casts the matchup as a potential turning point for Real after a poor start to the season.