Particle.news

Download on the App Store

Japan limits ‘kirakira’ baby names to standard kanji readings

Revised Family Register Act mandates mail-based verification of name pronunciations within a year to streamline public services

Image
Hospital staff attend to babies in the nursery ward of the Hospital in Misato city, Saitama prefecture, Japan.
Image
Image

Overview

  • The law, effective May 26, restricts parents to using only standard or widely accepted readings for kanji in children’s names.
  • All Japanese residents will receive official mail to confirm phonetic readings in their family registry, with a year-long window to submit corrections.
  • Local authorities can reject or demand explanations for non-standard name readings, with ambiguous cases referred to legal affairs bureaus.
  • Prohibited pronunciations include unconventional names like Pikachu, Naiki (Nike), Kitty and Pudding, while about 3,000 kanji remain available under traditional readings.
  • The crackdown aims to reduce confusion in schools, hospitals and digital records and reflects a broader shift toward individualistic naming practices seen in several countries.