Overview

• Mie Prefectural Police are investigating a late‑night rollover in Nabari that left five dead and one seriously injured after a light car carrying six people exceeded its four‑person capacity.
• Investigators cite suspected speeding and overloading as likely factors, noting severe vehicle damage on a 50 km/h stretch and evidence of curb contact before a collision with a utility pole.
• NHK reports the Liberal Democratic Party donated ¥650 million to the Japanese Red Cross, drawing attention to party political‑funding practices.
• Party elder Aso Taro held back‑to‑back meetings with candidates and campaign aides as voting looms on October 4, with multiple outlets indicating a likely runoff scenario.
• Nagoya‑area politician Kawamura Takashi said he filed a criminal complaint against Hyakuta Naoki; separate community updates include Nissan keeping the lead stake in Yokohama F. Marinos, JR East launching a Yamanote Line centennial wrapped train, Hachioji expanding missing‑person measures, and Aichi hosting a free volleyball tournament for people with mental disorders on October 10.