Particle.news

Download on the App Store

HUD Orders English-Only Communications, Begins Removing Translated Materials

An internal directive tied to Trump’s March order begins an iterative rollout with only legally required exceptions.

The Robert C. Weaver Federal Building, the current headquarters of the U.S. Department of Housing and Urban Development is seen on July 8, 2025 in Washington, D.C.
Image
Image
Image

Overview

  • Deputy Secretary Andrew Hughes instructed that all HUD communications and published materials be produced exclusively in English, ending non-English translation services.
  • Staff were told to immediately take down non-English flyers and digital resources in HUD offices and on websites and replace them with English-only versions.
  • HUD will keep accommodations required by law, including those under the ADA and VAWA, and will continue services for people who are hearing- or vision-impaired.
  • The department called the shift effective immediately, described implementation as ongoing and iterative, and initiated a review of translation and interpretation contracts.
  • The move follows DOJ guidance on implementing the March executive order, with updated instructions and a public comment period expected in about six months.