Overview
- On August 1, officials unveiled new street signs at a Martin-Luther-Kirche ceremony designating the northern stretch of the former Hindenburgstraße as Traute-Lafrenz-Straße and the southern portion as Otto-Wels-Straße.
- The adjacent Hindenburgbrücke has been rechristened Traute-Lafrenz-Brücke, accompanied by plaques and an exhibition in the Bezirksamt Nord foyer through the end of August.
- The renaming was first approved by the Bezirksversammlung Hamburg-Nord in 2024 and ratified by the Senatskommission für Straßennamen in May 2025 to confront Paul von Hindenburg’s contested legacy.
- Traute Lafrenz was a Hamburg-born member of the White Rose resistance who survived Nazi imprisonment and later led a U.S. school for children with disabilities; Otto Wels was an SPD leader famed for opposing Hitler’s Enabling Act in 1933.
- The project underscores how local governance and public ceremonies are being used to reshape urban memory and foreground democratic resistance to authoritarianism.