Overview
- The latest Vox episode shows 15-year-old Gabriel leaving California and returning to his father in Germany.
- He said he could no longer cope with the recurring tension involving his mother's partner, who struggles with alcoholism and has had violent outbursts.
- Myriam stayed in Colfax with her partner Brad, who stated he had been sober for ten weeks, and a production follow-up two months later found him still abstinent.
- Coverage reports about €66,000 in debt weighing on the couple, largely linked to medical treatment costs, with Brad earning as a marketing consultant and Myriam working cleaning jobs.
- The separation comes roughly six months after their move to California, and Myriam called her son's departure a catastrophe while expressing hope for future stability.