Particle.news
Download on the App Store
13 ARTICLES
·
3d ago

French Deputies Approve Key Criteria for Assisted Dying Amid Ongoing Debate

The National Assembly adopts five eligibility conditions and clarifies key terms as the first-reading vote on end-of-life bills approaches.

Les députés ont approuvé l'ensemble des conditions requises pour qu'un malade puisse être éligible au droit à l'aide à mourir
L’article, qui prévoit cinq conditions cumulatives, a été adopté par 164 voix pour et 103 voix contre.
Après des semaines de débats à l’Assemblée, les députés vont voter mardi 27 mai 2025 sur les deux textes relatifs à la fin de vie.
Les députés examinent en première lecture les articles de la proposition de loi créant une « aide à mourir ».

Overview

  • The French National Assembly has approved Article 4, establishing five cumulative conditions for eligibility to assisted dying, with 164 votes in favor and 103 against.
  • Key conditions include being at least 18 years old, French nationality or stable residence, a serious incurable condition in an advanced phase, and a free and informed request.
  • Amendments were adopted to ensure psychological suffering must be constant and cannot alone justify eligibility, addressing concerns over potential misuse.
  • The government clarified the definition of 'phase avancée' as an irreversible health decline affecting quality of life, based on guidance from the Haute Autorité de Santé.
  • Over 1,264 amendments remain to be discussed before the full-text vote on May 27, which will mark a critical step in the legislative process for the palliative care and assisted dying bills.