Overview
- The pendant worn by Affaire conclue buyer Caroline Margeridon, inscribed with the Hebrew word haï meaning life, was blurred in a France 2 promotional jingle but remains visible in the program itself.
- France Télévisions, when contacted, indicated that its impartiality rules for promotional visuals led to the edit, with a tolerance on-air explaining why the pendant appears unblurred in the show.
- An internal source said the team opted to blur the pendant in the trailer rather than ask Margeridon to film new promotional sequences.
- Margeridon said the pendant is not a religious sign, noted she has worn it for years without issue, urged people to stop the polemics, and said management is investigating.
- The edit drew online criticism and political condemnation, including from RN deputy Julien Odoul, while presenter Jean‑Marc Morandini emphasized the item is not a religious symbol.