Overview

• Control judge Paulina Piña ordered the four accused — Alejandro Germán ‘N’, his wife Karla Alejandra ‘N’, his son Germán ‘N’ and associate Othón ‘N’ — to stand criminal proceedings for attempted homicide tied to the July 19 assault at a pádel club in Atizapán.
• Germán and Karla remain in preventive detention at the Barrientos facility, while Alejandro and Othón continue the process in liberty under federal amparos pending further review.
• The court set a period for complementary investigation, reported by multiple outlets as two months, before the case moves to define evidence and any reparations proposals.
• A widely circulated video captures the beating and death threats; the four were arrested on August 14 at the Cancún airport in a coordinated operation involving FGJEM, FGR, INTERPOL and other agencies.
• Victim Israel Morales reports protection measures, ongoing injuries that keep him from working and fear for his safety as a federal court reviews the amparo on September 18.