Particle.news

Download on the App Store

Faster Book Adaptations Set the Pace in Germany as 22 Bahnen Reaches Cinemas This Week

Streaming platforms are driving quick turnarounds by betting on ready-made IP.

Overview

  • Caroline Wahl’s 22 Bahnen, published in 2023, opens in German cinemas on 4 September 2025, highlighting the shortened path from page to screen.
  • Prime Video’s Maxton Hall – Die Welt zwischen uns, adapted from the 2018 novel Save me, drew the platform’s largest global audience for a non‑US title, with season two slated for 7 November.
  • Babylon Berlin is moving into a final eight‑episode season now in production, based on Volker Kutscher’s 2014 novel Märzgefallene.
  • Outcomes remain uneven, as some films attract far fewer cinema-goers than their books sold, exemplified by Ich bin dann mal weg.
  • Bestseller and pop‑literature adaptations now function as a distinct draw in the German‑language market, approaching the audience levels of major commercial comedies and star vehicles.