Overview
- April opens up to Marlon and Rhona about her exploitation, prompting calls to involve the authorities.
- Celia spots evidence tying missing Bear to Emmerdale, increasing his immediate danger.
- Dylan is coerced into a supervisory role over captive workers as the operation’s control tactics escalate.
- Celia moves to separate April from her support network, complicating efforts to seek help.
- Separate village threads intensify pressure, with Sam confessing money troubles to Lydia and Ray courting Laurel.