Overview

• From a clinic video, Ezequiel “El Polaco” Cwirkaluk said he is receiving antibiotics for a urinary infection and expects to be discharged within a day or two.
• Initial entertainment reports from outlets and presenters such as Crónica, Pilar Smith, and Intrusos attributed his admission to a gluteal furuncle that could require drainage.
• Coverage now reflects two competing versions of the diagnosis with no official medical reconciliation between the furuncle claim and the urinary infection stated by the artist.
• Public reaction included questions about why a urinary infection would require hospitalization, even as well-wishers sent messages of support.
• He had been selected as a parent chaperone for his daughter Sol’s Bariloche graduation trip, and his ability to join remains uncertain pending his recovery.