Overview
- Nina Hayes’ role as Ezra Saxton’s Russian interpreter forces her to navigate layers of corruption that reach into government agencies and criminal organizations.
- A high-stakes deal with Russian gangster Kasimir Volkov underscores the precariousness of Saxton’s alliances and tests Nina’s cover.
- Jim Ellis faces violent confrontations and relies on improvisation to protect allies and survive targeted attacks within the syndicate.
- Suspicion over Nina’s loyalty intensifies when Billy confronts her unexpected background and Saxton’s circle begins to unravel.
- Izzy’s protest for female truck drivers’ rights grounds the series in social commentary by highlighting struggles for dignity and equality in Saxton’s world.