Particle.news

Donaldson and Scheffler Publish Third Grüffelo Book

The new German edition returns the mouse and monster family to champion storytelling and reading while the illustrator urges publishers to address unauthorized AI uses of the character.

Overview

  • The third Grüffelo book, Die Grüffelo‑Oma, was released this week and reunites author Julia Donaldson with illustrator Axel Scheffler in a new picture book aimed at young readers.
  • The story frames the mouse as a storyteller who uses a Scheherazade‑style cliffhanger device and deliberately retells episodes from other Donaldson/Scheffler titles to emphasize the value of reading.
  • Beltz & Gelberg published the German edition translated by Monika Osberghaus as a 38‑page book priced at €16 and recommended for ages four and up.
  • Scheffler described his hand‑made illustration process and design choices for the grandmother character, and he has publicly warned that AI‑generated Grüffelo images, including fake covers, require publisher action.
  • The release entered retailer bestseller lists before wide availability and reinforces the Grüffelo franchise’s role in literacy efforts in the UK, a dynamic that could push publishers to adopt clearer policies on AI and image rights to protect illustrators.