Cubs Reinforce Lineup with Swanson and Hoerner's Return, Promote Vázquez

Chicago Cubs activate Dansby Swanson and Nico Hoerner from the injured list, call up Luis Vázquez for added infield support.

Swanson and Hoerner rejoin the Cubs after recovering from knee and hamstring injuries respectively.
Luis Vázquez receives his first major league call-up, expected to provide defensive versatility.
Cubs option Pete Crow-Armstrong and Miles Mastrobuoni to Triple-A Iowa.
Kyle Hendricks moved to bullpen after struggling in the starting rotation.
Several Cubs players continue injury rehab assignments, including Adbert Alzolay and Jordan Wicks.