Particle.news
Download on the App Store

Coahuila Says Using 'Chiriwillo' Is Punishable Discrimination Under Article 239

Officials are accepting complaints over in-person or online use under a case-by-case review with support services available.

Overview

  • State anti-discrimination chief Patricia Yeverino Mayola labeled the term openly discriminatory and urged the public to report its use.
  • The penal code provides sanctions of three months to one year in prison or six months to one year of community work or supervised liberty.
  • Fines range from 300 to 500 days, reported as roughly 35,193 to 58,655 pesos under current calculations in local coverage.
  • Authorities say enforcement will consider context and intent, including whether the word is used to incite hatred or deny rights.
  • The slur is commonly used in northern states to stigmatize migrants from Mexico City and the south, and no exclusive formal complaints had been filed as of publication.