Particle.news

Download on the App Store

Chief of War Showcases Hawaiian Language and Culture Ahead of August 1 Premiere

Promotional trailers emphasize the series’ cultural authenticity by featuring ʻŌlelo Hawaiʻi dialogue guided by native linguistic specialists

Overview

  • Jason Momoa and Thomas Paʻa Sibbett co-created and co-wrote the nine-episode epic, with Momoa starring as Kaʻiana, an exiled war chief in late 18th-century Hawaiʻi
  • Apple TV+ will release the first two episodes on August 1, 2025, followed by weekly installments through September 19
  • The dialogue is performed predominantly in ʻŌlelo Hawaiʻi by a mainly Polynesian cast supported by over 15 cultural advisors
  • Production spanned locations in Hawaiʻi and New Zealand, featuring large-scale battle scenes and a cinematic score by Hans Zimmer and James Everingham
  • Recent cast interviews and an exclusive Collider sneak peek have highlighted the series’ scale and indigenous perspective ahead of its debut