Particle.news

Download on the App Store

Cambridge Dictionary Expands Online Edition to Include Social-Media Coinages

Cambridge editors added entries such as “tradwife” and “delulu” based on sustained platform use, contrasting with the Duden’s slower, corpus-based update process.

Overview

  • Over the past year Cambridge Dictionary has incorporated more than 6,000 new words into its online edition to reflect emerging usage.
  • New entries include “tradwife,” a term celebrating traditional gender roles on Instagram and TikTok, and “delulu,” shorthand for delusional belief.
  • Editors say they select only words they expect to persist, monitoring usage patterns across platforms before adding entries.
  • High-profile adoption—such as Prime Minister Anthony Albanese’s use of “delulu” in parliament—demonstrates how online slang crosses into formal discourse.
  • The German Duden maintains a conservative standard, requiring multi-year, cross-genre evidence before including terms in its print and digital dictionaries.