Particle.news
Download on the App Store

Boualem Sansal Remains in Berlin for Medical Tests After Algerian Pardon Prompted by German Appeal

His planned return to France is postponed pending medical clearance, with diplomatic coordination ongoing.

Overview

  • Algerian President Abdelmadjid Tebboune granted the 81-year-old writer a presidential grace on November 12 following a request from German President Frank‑Walter Steinmeier, leading to Sansal’s transfer to Berlin.
  • Sansal is being treated at a military hospital in the German capital and will stay at least into early next week to complete examinations, according to a source close to the case.
  • From Berlin, he told fellow author Kamel Daoud that he feels “rather well,” declaring, “Bonjour la France, I’m coming back; we will win,” and describing a year in high-security isolation.
  • French figures are portraying the release as an opening to recalibrate ties with Algiers, with discussions under way on official visits to rebuild dialogue.
  • Another French national, journalist Christophe Gleizes, remains jailed in Algeria with an appeal set for December 3, and reports indicate Sansal’s communications are still limited as diplomats proceed cautiously.