Particle.news
Download on the App Store

Argentine Voice Artist Susana Klein Dies at 83 in Germany

Her work on Candy Candy’s SpanishLatin themes alongside the voice of Mafalda defined a generation.

Overview

  • Colleague Cecilia Gispert disclosed the death on social media, with industry and fan accounts amplifying the news.
  • Klein died on December 11, 2025 in Germany at age 83, a few days before her 84th birthday.
  • No cause of death has been made public.
  • She voiced Mafalda in animated adaptations and performed the SpanishLatin opening and closing songs for Candy Candy.
  • Her credits also include dubbing Lois (Luisa) Lane in the 1983 film Superman III, capping a career that spanned theater, singing and dubbing across Argentina and Europe.