Particle.news
Download on the App Store

Apple Opens iOS 26.2 Public Beta With New Lock Screen Controls and EU AirPods Translation

The beta kickoff comes as Apple rolls out extensive security fixes via iOS 26.1 plus iOS 18.7.2 for older devices.

Overview

  • Public betas for iOS and iPadOS 26.2 are now available, adding a Liquid Glass Lock Screen slider, Reminders alarms, and AI‑generated chapters in Apple Podcasts.
  • Apple is extending AirPods Live Translation to European Union countries with iOS 26.2, alongside tweaks to Sleep Score ranges and a refreshed Apple News layout.
  • Related 26.2 test builds are live across platforms, with public betas for watchOS, tvOS, HomePod software, and developer builds for macOS Tahoe 26.2.
  • Apple’s iOS 26.1 update, released earlier this week, delivers more than 50 security fixes, a Background Security Improvements option, and interface refinements.
  • For users staying on iOS 18, Apple has shipped iOS 18.7.2 with many of the same security patches, which the company recommends installing promptly.