Overview

• Preorders are live today in more than 50 regions, with in‑store and shipping availability set for September 19 at the same $249 starting price.
• Active Noise Cancellation is rated up to twice as effective as AirPods Pro 2, with a wider soundstage, stronger bass, and a more natural Transparency mode.
• Live Translation launches in beta for English, French, German, Portuguese and Spanish with more languages coming later this year, and support is planned for AirPods Pro 2 and AirPods 4 via upcoming iOS 26 firmware.
• An in‑ear heart‑rate sensor integrates with the Fitness app to track over 50 workout types, estimate calories, and deliver Apple Intelligence‑powered Workout Buddy coaching.
• A smaller design adds five foam‑infused ear‑tip sizes including XXS and an IP57 rating, while battery life now reaches up to 8 hours with ANC or 10 hours in Transparency mode.