Overview

• Apple’s new earbuds are now available at $249/£219, with retail sales beginning Friday following preorders.
• Reviewers report markedly improved active noise cancellation and a bigger, more immersive soundstage versus AirPods Pro 2.
• Hardware changes include an in‑ear heart‑rate sensor, foam‑infused tips with a new XXS size, IP57 durability, and a case that improves Find My range and uses a tap-to-reset sensor.
• Apple issued the first AirPods Pro 3 firmware update (build 8A357) ahead of launch, installing automatically under standard charging and Bluetooth conditions.
• Live Translation works with iOS 26 on compatible devices but is unavailable in the EU at launch, while AirPods Pro 2 see steep deals such as Amazon UK at £199, Amazon US at $199, and Costco US at $149 with two years of AppleCare+.