Overview
- Apple is widely expected to unveil AirPods Pro 3 on September 9 alongside the iPhone 17, marking the first major Pro update in three years.
- Multiple outlets, citing a 9to5Mac tip, report two in‑ear health sensors at launch: heart‑rate monitoring and temperature sensing.
- The much‑rumored live translation feature is reportedly not ready for day one and is expected to arrive later via a software update.
- Hardware rumors point to an H3 chip with stronger active noise cancellation, USB‑C and Bluetooth 5.4 support, and a slimmer case with a capacitive pairing control.
- WWDC‑announced iOS 26 features for AirPods—such as sleep detection, head‑gesture controls, and camera remote—are expected to carry over, even as some analysts still project broader AirPods updates in 2026.