Particle.news

Download on the App Store

AI-Assisted X-Ray Scans Reveal 'Om Mani Padme Hum' on Mongolian Prayer Scroll

Non-destructive virtual unrolling at Helmholtz-Zentrum Berlin confirmed a metal-based ink mantra on a centuries-old dharani scroll currently on display in Berlin

Image

Overview

  • Researchers at Helmholtz-Zentrum Berlin used 3D X-ray tomography and AI-accelerated mathematical unrolling to digitally unwrap one of three silk-wrapped Mongolian dharani scrolls without harming the material.
  • High-resolution scans showed each scroll contained about 50 windings of parchment over 80 cm long, with ink composed of metal particles rather than traditional soot and animal glue.
  • Virtual unfolding exposed Tibetan characters structured in Sanskrit grammar that spelled out the Buddhist mantra “Om mani padme hum,” shedding new light on nomadic devotional traditions.
  • The study appears in the Journal of Cultural Heritage and demonstrates how imaging techniques from battery research can be repurposed for cultural heritage preservation.
  • The Gungervaa shrine housing the scroll is featured in the “Restoration in Dialogue” exhibition at Berlin’s Humboldt Forum until June 1, 2026, with plans to show it in Mongolia afterward.