Kieran Culkin Admits to Swapping Mark Ruffalo's Prop Joint with Real Marijuana During 2000 Play