The former NBC News and Crooked Media executive will oversee key platforms as the network prepares for its spin-off from NBCUniversal.